If the plants had just been planted within a week or so, it might be OK. Otherwise, if they are established and have had time to send out roots, it might be better to keep them where they are. Some gardeners have moved their young beans to find that they take a long while to recover. Are these pole beans? Gourds/squash plants can take up space along the ground while climbing beans are compatible if they are given vertical support. Bush beans, however, might be a problem, as there might be competition for light, etc. You might try redirecting the gourd vines to give the beans a little open area. Hope this helps!
If the plants had just been planted within a week or so, it might be OK. Otherwise, if they are established and have had time to send out roots, it might be better to keep them where they are. Some gardeners have moved their young beans to find that they take a long while to recover. Are these pole beans? Gourds/squash plants can take up space along the ground while climbing beans are compatible if they are given vertical support. Bush beans, however, might be a problem, as there might be competition for light, etc. You might try redirecting the gourd vines to give the beans a little open area. Hope this helps!